Guía de ingredientes
Qué es un registro de correcciones editoriales
Registro de correcciones editoriales — forma, cantidad, población estudiada y límites de la información. Lo que necesitas saber antes de decidir.
Respuesta breve
Debe identificar página, fecha, texto o afirmación afectada, motivo, alcance y responsable de aprobación. Las correcciones materiales se muestran de forma visible; las erratas menores pueden quedar en un historial interno.
Qué significa
Una corrección repara información errónea o engañosa; una actualización incorpora evidencia nueva; una aclaración mejora interpretación sin cambiar el dato central. Separarlas evita presentar un error como mantenimiento rutinario. El historial no necesita exponer datos personales, pero sí suficiente trazabilidad.
Puntos clave
No se borra el contexto
El registro conserva la naturaleza del error y la solución, no solo el texto final.
La gravedad cambia la respuesta
Un enlace roto y una advertencia de seguridad incorrecta requieren acciones distintas.
La fecha es verificable
Debe corresponder a publicación real de la corrección.
Cómo usar esta información
Clasifica el evento como errata, aclaración, corrección material o retirada. Guarda evidencia, decisión y revisión. Si la información pudo causar daño, añade aviso en la página y evalúa comunicación adicional.
No atribuyas nombres de revisores sin consentimiento y comprobación. El estado pendiente debe permanecer visible hasta cerrar el control.
Datos que conviene verificar
| Elemento | Qué comprobar | Estado |
|---|---|---|
| Evento | Página y fecha | Identificación |
| Clase | Errata, aclaración, corrección o retirada | Gravedad |
| Cambio | Antes, después y motivo | Trazabilidad |
| Control | Aprobación y acciones adicionales | Cierre |
Errores frecuentes
Tratar formas distintas como idénticas
Distintas formas o cantidades no son equivalentes sin revisar el contexto.
Extrapolar evidencia
Un resultado en una población o dosis no se aplica automáticamente a otra.
Confundir ausencia de evidencia
Que falten datos no prueba que algo no ocurra; solo indica incertidumbre.
Preguntas frecuentes
¿Se elimina una página con un error?
No automáticamente; depende de gravedad, posibilidad de corregir y riesgo de mantenerla accesible.
¿Toda modificación entra en el registro público?
No; cambios tipográficos pueden quedar internos, mientras los materiales deben ser visibles.
¿Una actualización y una corrección son iguales?
No. La actualización responde a información nueva; la corrección repara información previa defectuosa.